Datenbankkurzanleitung: International Medieval Bibliography

Inhalt

Die International Medieval Bibliography (IMB) ist eine seit 1968 halbjährlich erscheinende Bibliographie zum europäischen Mittelalter (ca. 450–1500). Sie enthält nur unselbständig erschienene Literatur, d.h. Aufsätze aus Periodika und Sammelbänden (Kongressakten, Aufsatzsammlungen und Festschriften), dagegen keine Monographien und kürzeren Rezensionen.

Die Bibliographie erscheint in einer Druckausgabe (halbjährlich) sowie auf CD-ROM (jährlich). Beide sollten – nach einem Hinweis des Herausgebers – komplementär benutzt werden, da die Druckausgabe teilweise weitere Informationen enthält, die über die Angaben in der CD-ROM-Version hinausgehen, und vor allen aktueller ist, da die Aufbereitung der Daten für die CD-ROM zu einem Verzug von etwa einem Jahr führt. Allerdings steht die Druckausgabe in der UB seit 1997 nicht mehr zur Verfügung, da wegen der hohen Kosten der parallele Bezug beider Versionen nicht vertretbar war und die besseren Recherchemöglichkeiten den Ausschlag für die CD-ROM gaben.

Recherche

Nach dem Start erscheint zunächst ein Eröffnungsbild (das nach 30 Sekunden oder der Betätigung von [Enter] erlischt), aus dem u.a. der Berichtszeitraum der aktuellen Version hervorgeht. Im darauf folgenden Hauptmenü kann die Sprache für die Menüführung ausgewählt werden (ein Vergleich zeigt, dass die deutsche Version nur eine nachträgliche und nicht immer gelungene Übersetzung ist). Außerdem erscheinen fünf Befehlsfelder, die durch Anklicken oder die jeweilige Funktionstaste aktiviert werden. Neben dem Zugriff auf das Hilfemenü und den Ausstieg aus der Datenbank bieten sie unter Inhalt (engl.: Coverage) eine alphabetische Auflistung aller ausgewerteten Periodika und Sammelwerke. Außerdem kann im Hauptmenü zwischen zwei Formen der Suche ausgewählt werden.

Suche mit Anleitung

Wählt man Suche mit Anleitung, erhält man eine Suchmaske mit folgenden Feldern:

  • Index: Diese Feldbezeichnung ist missverständlich (in der englischen Version heißt das Feld Keyword = Schlagwort). Hier handelt es sich nicht um einen allgemeinen Wortindex, sondern um ein auf bestimmte Bereiche beschränktes Schlagwortregister oder (um das Handbuch zu zitieren) um die Auflistung von ausgewählten Suchbegriffen zum "Auffinden von themenrelevantem Material aus den Bereichen, in denen sich allgemeine Themenklassifizierungen und geographische Gebiete, wie sie in der IMB üblich sind, überschneiden". Komplexe Schlagwörter können auch durch Eingabe eines Stichworts in die "Stichwortliste – Wort" (s.u.) ermittelt werden. In einem Alphabet werden Schlagwörter aus folgenden Bereichen aufgeführt:
    • Geographica: Der Eintrag von Ortsnamen besteht aus drei Teilen, nämlich Ortsname, Verwaltungseinheit (beide in heutiger Form in der jeweiligen Landessprache) und Ländername (in der im Englischen üblichen Form), der einzelner Gebiete (Verwaltungseinheiten) entsprechend aus zwei Teilen, wobei topographische Angaben (z.B. Insel, Berg usw.) hinzugefügt werden können. Außerdem können alle diese Einträge auch nach sachlichen Gesichtspunkten (z.B. Kunst, Religiöses Leben usw.) unterteilt sein.
    • Politische Einheiten des Mittelalters werden mit ihrer englischen Bezeichnung aufgeführt. Namen, die in Feld "Geographisches Gebiet" (s.u.) aufgelistet sind, fehlen hier.
    • Personennamen des Mittelalters werden in der jeweiligen Landessprache, in Zweifelsfällen englisch oder lateinisch aufgeführt, wobei die Funktionsbezeichnung immer englisch ist. Wie bei den Geographica kann auch hier jeder Eintrag nach sachlichen Gesichtspunkten unterteilt sein. Mit Ausnahme von Personen des späten Mittelalters erfolgt der Eintrag i.d.R. unter dem Vornamen..
    • Anonyme Texte werden unter ihrem Titel aufgeführt und durch eine nähere Bezeichnung, ggf. auch durch die Angabe der Sprache ergänzt. Texte, deren Verfasser bekannt ist, sind unter diesem verzeichnet.
    • Themen werden auf englisch aufgeführt (z.B. animals, chivalry usw.)
    • Handschriften erscheinen unter dem Eintrag "Manuscripts", gefolgt vom Ort, dem Namen der Bibliothek und der Signatur. Jedes dieser Elemente kann auch einzeln (Stichwortliste – Wort) zur Suche verwendet werden
    • Personennamen der Neuzeit verzeichnet Personen, die nach 1500 geboren sind und "direkte Bedeutung für den Inhalt eines Artikels haben" (Handbuch), z.B. Mediävisten oder Künstler im Hinblick auf die Mittelalterrezeption in ihren Werken..
    • Sachgebiet (engl.: General subject) ermöglicht die Suche nach 70 allgemeinen Themenbereichen; speziellere Suchbegriffe müssen im Feld "Index" eingegeben werden.
    • Geographisches Gebiet bietet eine grobe Einteilung des mittelalterlichen Europa in insgesamt dreizehn Gebiete sowie "General". Kleinere geographische Einheiten müssen im Feld "Index" gesucht werden.
    • Jahrhundert. Zu diesem Feld gibt es kein Register, da die Eintrag numerisch unter Verwendung von Ordinalzahlen erfolgt: 8 = achtes Jh., 12-14 = 12.-14. Jh., 10, 15 = zehntes und fünfzehntes Jh. Weitere Definitionen des gesuchten Zeitraums sind nur in der "Suche ohne Anleitung" (s.u.) möglich.
    • Verfasser (eng.: Modern author) ermöglicht die Suche nach Veröffentlichungen einzelner Autoren. Für nähere Angaben zur Ansetzung der Namen wird auf das Handbuch verwiesen.
    • Artikel ermöglicht die Suche nach Titelstichwort, d.h. nach allen Titeln, in denen das angegebene Wort vorkommt. Soll gezielt nach einem bereits bekannten Titel gesucht werden, ist dieser bei Benutzung der "Stichwortliste –Zeile" (s.u.) in der gegebenen Wortfolge einzutragen.
    • Publikation: In diesem Feld kann unter einem Stichwort nach den Titeln aller Periodika und Sammelwerke gesucht werden, in denen dieses vorkommt. Soll gezielt nach einem bereits bekannten Titel gesucht werden, ist dieser bei Benutzung der "Stichwortliste –Zeile" (s.u.) in der gegebenen Wortfolge einzutragen. Im Gegensatz zu der Liste "Inhalt" im Hauptmenü ist diese aktiv, d.h. der angewählte Titel kann markiert und in das Suchfeld übertragen werden. Man erhält dann eine Auflistung aller aus dieser Publikation stammenden Artikel.
    • Ausgabe ermöglicht die Einschränkung der Suche auf eine bestimmte Ausgabe eines Periodikums.
    • Erscheinungsjahr ermöglicht die Einschränkung der Suche auf ein bestimmtes Erscheinungsjahr. Soll ein längerer Zeitraum abgedeckt werden, müssen die Jahre einzeln eingegeben und mit ODER verknüpft werden. Eine Suche "von ... bis" oder bis zu oder ab einem bestimmten Erscheinungsjahr ist leider nicht möglich.

Zu jedem dieser Felder (außer "Jahrhundert") gibt es ein oder zwei Indices, die hier nicht sehr glücklich als "Stichwortliste" bezeichnet werden. Es handelt sich um Register der in der Datenbank vorkommenden Suchbegriffe, wobei jeweils die Zahl der Einträge angegeben ist, die damit erfasst werden. Geöffnet werden diese Indices entweder durch den Menüpunkt "Stichwort" oder durch Anklicken der Feldbezeichnung. In den meisten Feldern sind die Suchbegriffe mehrgliedrig; in diesen Feldern kann zwischen einem Register "Zeile" (für den vollständigen Suchbegriff") und "Wort" (für ein Stichwort, mit dessen Hilfe die Suche sich auf alle in diesem Feld möglichen Suchbegriffe erstreckt, die dieses Wort enthalten) gewählt werden.

In den Indices kann der jeweilige Suchbegriff entweder direkt (ohne Verwendung von Akzenten und sonstigen Sonderzeichen) eingegeben oder mithilfe der Richtungspfeile angesteuert werden. Er erscheint dann in der Liste schwarz unterlegt und muß durch Anklicken oder Betätigung der [Leertaste] markiert werden. Dabei können für die Suche bis zu 25 Registereinträge ausgewählt werden. In das Suchfeld übernommen werden sie durch [Enter] oder Doppelklick oder Anklicken von Einfügen (am unteren Bildschirmrand). Enthält das Suchfeld bereits einen Eintrag, kann statt "Einfügen" zwischen Ersetzen, Zufügen oder Abbrechen gewählt werden. Damit wird entweder der vorhandene Suchbegriff durch den neuen ersetzt oder der neue wird hinzugefügt und mit dem vorhanden durch ODER verknüpft; diese Verknüpfung kann manuell geändert werden.

Außerdem besteht die Möglichkeit, die Suche durch Trunkierung (? für eine Zeichen, * für eine beliebige Zeichenfolge) zu modifizieren, um auch abweichende Schreibweisen oder Einzelaspekte zu einem Suchbegriff mit zu erfassen. So sucht z.B. der Eintrag "BERNARD DE CLAIRVAUX*" nach allen im Zusammenhang mit ihm im Register aufgeführten Einzelheiten.

Nach Eintrag der Suchbegriffe erscheint eine Befehlsleiste mit folgenden Feldern, die durch Anklicken oder Betätigung der Funktionstaste aktiviert werden.

  • Einträge startet den Suchvorgang und zeigt die Anzahl der gefundenen Einträge pro Feld sowie insgesamt an.
  • Anzeige listet das Ergebnis der Suche als Kurztitelanzeige auf; wurde nur ein Titel gefunden, erscheint er als Vollanzeige.
  • Anfrage löschen löscht alle Einträge in der Suchmaske einschließlich der Suchergebnisse; es ist die schnellste Möglichkeit, eine neue Suche zu beginnen.
  • Feld löschen löscht den Eintag des Suchfelds, in dem sich der Cursor befindet, und ermöglicht somit eine Modifizierung der bisher durchgeführten Suche.
  • Verbinden bietet die Möglichkeit, die Verknüpfung zwischen den Suchfeldern individuell zu ändern. Die Standardverknüpfung ist UND; sie kann durch ODER oder NICHT ersetzt werden.
  • Suche o. Anleitung führt zu der als Alternative angebotenen Suchform.
  • Hautmenü führt zum Hauptmenü zurück (z.B. um das Programm zu beenden).

Das Suchergebnis wird (außer bei nur einem gefundenen Eintrag) in Form einer chronologisch geordneten und mit der neuesten Publikation beginnenden Kurztitelliste angezeigt

Dazu erscheint eine Befehlsleiste mit folgenden Feldern, die wieder durch Anklicken oder Betätigung der Funktionstaste aktiviert werden:

  • Hauptmenü führt zum Hauptmenü zurück.
  • Suche führt unter Erhalt der bisherigen Einträge zur Suchmaske zurück und ermöglicht somit eine Modifizierung der Fragestellung.
  • Vollanzeige gibt den mit dem Cursor angewählten Titel in Vollanzeige wieder. In dieser sind die Suchbegriffe, denen der gefundene Eintrag entspricht, farbig markiert. Bei der Vollanzeige ändern sich die Befehlsfelder:
    • An die Stelle von Vollanzeige tritt Liste; damit kann zur Kurztitelliste zurückgekehrt werden.
    • Auswahl und Sortieren entfallen. Stattdessen erscheinen
    • Bildlaufpfeile, mit deren Hilfe zwischen den Titeln gewechselt werden kann.
  • Auswahl ermöglicht die Auswahl einzelner Einträge aus der Kurztitelanzeige:
  • Sortieren ermöglicht es, die Einträge in der Kurztitelliste nach Jahr, Autor und Artikel in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge zu sortieren. Nach der Sortierung ist eine Markierung einzelner Titel nicht mehr möglich.
  • Exportieren dient dazu, die Suchergebnisse auf Diskette zu speichern. Dabei kann definiert werden:
    • die Auswahl der zu exportierenden Einträge
    • das Datenbankformat
    • das Textformat
    • die Felder, die bei der Speicherung der Vollanzeige berücksichtigt werden sollen
    • ob bei der Speicherung auch die Feldbezeichnungen mit erfasst werden sollen (wenig glücklich formuliert: Mit Namensfelder, engl.: Includes fieldnames). Dieses Feld erscheint nur beim Exportieren aus der Kurztitelanzeige.
    • Laufwerk, Verzeichnis und Dateiname für die zu exportierenden Daten
    • Drucken (in der UB nicht möglich). Auch hier können Umfang und Form der Ausdrucks näher bestimmt werden.
  • Exit führt zur Beendigung des Programms.

Vor dem Verlassen des Programms sollte man sich vergewissern, ob alles wunschgemäß gespeichert wurde. Beim Anwählen der Datei erscheint zunächst ein Fenster, in dem das Programm zum Öffnen der Datei ausgewählt werden muß.

Bestätigt man NOTEPAD, erscheint der gespeicherte Text, wobei Umlaute und sonstige Sonderzeichen nicht dargestellt werden.

An dieser Stelle besteht auch die Möglichkeit der Katalogrecherche. Zwar gibt es keine Koppelung zwischen Datenbank und UB-Katalog. Öffnet man aber zusätzlich zu dem Text ein weiteres Fenster für den Katalogzugang, kann man (nachdem man die Sonderzeichen im Text eingefügt hat) mit Kopieren / Einfügen Suchbegriffe aus der Datenbankanzeige in die Suchmaske des Katalogs übernehmen.

Suche ohne Anleitung

Die Benutzung des Fensters Suche ohne Anleitung setzt Kenntnisse der Datenbank voraus.

Da hier keine Register zur Verfügung stehen, bietet es "wenig oder gar keine Hilfe bei der Suche nach bestimmten Artikeln zu bestimmten Themen" (Handbuch). Dafür ermöglicht es eine umfassende Suche mithilfe des Feldes Allgemeine Suche: nach den hier eingetragenen Suchbegriffen werden gleich fünf Felder durchsucht, nämlich:

  • Index
  • Sachgebiet
  • Geographisches Gebiet
  • Verfasser
  • Artikel

Auch das Feld Jahrhundert bietet zusätzliche Möglichkeiten, da hier auch nach dem Gesamtzeitraum (General)sowie nach dem Zeitraum bis zu oder ab einem angegebenen Jahrhundert gesucht werden kann.

Das Feld Erscheinungsjahr entspricht dem gleichnamigen Feld bei der "Suche mit Anleitung".

Das weitere Vorgehen entspricht dem bei der "Suche mit Anleitung".

Menüleiste

Vorstehend wurde die Benutzung der Datenbank mittels Befehlsfeldern beschrieben. Stattdessen besteht auch die Möglichkeit, die Funktionen über die Menüleiste aufzurufen.

Weitere Hinweise

Ausführlichere Erläuterungen nebst Beispielen enthält das umfangreiche Handbuch, das unter der Standnummer HBA 156/2 zu finden ist.

Außerdem kann während der Arbeit jederzeit über das Befehlsfeld oder die Menüleiste auf das Hilfe-Menü zugegriffen werden. Dort findet man weitere Angaben zu den einzelnen Funktionen.

Universität Freiburg

Chat

Insta